Jeg er i inngrep med Jon på dette, så da blir det nok en løsning.
For interesserte lesere sakser jeg følgende fra Service Meddelande nr 2/85, CX, grupp 12, sid 19 - oversatt til norsk:
A) Vifteregulering
Den tidligere vifteregulering med tre hastigheter er erstattet av et trinnløst rele av BX-typen. Den nye reguleringen består av en reostat, en effekttransistor og et rele (bilde 85-485 viser reostaten, og bilde 85-379 viser effekttransistoren).
Ved hjelp av reostaten varieres transistorens basisstrøm (styrespenning), og dermed relulerer man matestrømmen (forsterket) til vifta. Da vifta går med høyest mulige hastighet, ivaretar et rele styrt av reostaten at viftemotoren jordes separat (uten at jorden behøver å gå gjennom effektreleet).
Effekttransistoren er plasert bak instrumentpanelet, på høyre side ovenfor hanskeboksen.
Dermed har begrepene fått sine riktige navn, og jeg takker for alle bidrag :D